| Lunárny kalendár | Prvá štvrť |
| Ostatné kalendáre pre tento deň |
|
| Meniny | Nora |
| Rímskokatolícky | Sv. Rajmund Nonnatus, rehoľník |
| Gréckokatolícky | Uloženie úctyhodného pásu našej presvätej Vládkyne a Bohorodičky. |
| Episkopálny | Aidan, Bishop of Lindisfarne, 651 |
| Meniny psy | Bak |
| Meniny mačky | Abdul |
| Indický kalendár | 9. Bhādrapad 1928 |
| Etiópsky kalendár | 25. Nähase 1998 |
| Islamský kalendár | 6. Sha'aban 1427 |
| Máysky kalendár | 1.Cimi - 9.Cumku - 12.17.16.7.6 |
| Perzský kalendár | 9. Shahrivar 1385 |
| Židovský kalendár | 7. Elul 5766 |
| Východ slnka | Východ: 05:50 |
| Západ slnka | Západ: 19:28 |
| Gregoriánsky | 31. August 2006 |