| Meniny | Izabeli, Ramony |
| Rímskokatolícky | Sv. Rajmund Nonnatus, rehoľník |
| Gréckokatolícky | Uloženie úctyhodného pásu našej presvätej Vládkyne a Bohorodičky. |
| Episkopálny | Aidan, Bishop of Lindisfarne, 651 |
| Lunárny kalendár | Spln |
| Indický kalendár | 9. Bhādrapad 1926 |
| Etiópsky kalendár | 25. Nähase 1996 |
| Islamský kalendár | 15. Rajab 1425 |
| Máysky kalendár | 1.Cimi - 9.Cumku - 12.17.16.7.6 |
| Perzský kalendár | 10. Shahrivar 1383 |
| Židovský kalendár | 14. Elul 5764 |
| Východ slnka | Východ: 05:46 |
| Západ slnka | Západ: 19:25 |
| Gregoriánsky | 31. August 2004 |